Aide

De l'installation jusqu'à la couverture d'un montage fini. Lisez tout dans l'ordre la première fois, puis servez-vous du sommaire.

1. Ce qu'est vireo

vireo transforme la séquence que vous avez déjà assemblée en un script que vous pouvez lire et réécrire. Quand le script dit ce que vous voulez, il reconstruit le montage dans Premiere.

Rien de ce que vous faites dans le script ne touche votre séquence d'origine. vireo crée toujours du neuf.

Deux types de séquence

C'est la première chose à comprendre, sans quoi le reste n'a pas de sens. vireo traite vos séquences comme appartenant à l'un de deux types, et le panneau change selon celle que vous avez ouverte.

Séquence d'entrevueLà où l'histoire se construit. Vous y avez le script, la conversation avec l'IA et les outils d'assemblage.
Bobine de plans de coupeVos images. Le panneau devient sombre et affiche une liste de plans au lieu d'un script.
Jack All Selects V4
B Roll, Soo SOURCE
Mexico 3
LA LISTE DES SÉQUENCES. LE BADGE ORANGE MARQUE LA BOBINE SOURCE.

On désigne une séquence comme bobine de plans de coupe par un clic droit dans la liste Sequences, puis Analyze as B-Roll (analyser comme plans de coupe).

Ce qu'il faut

Mac uniquement. Adobe Premiere 26.2 ou plus récent. Votre propre clé IA requise.

Une transcriptionCelle de Premiere, sur vos clips source
Une clé d'APIUniquement pour l'IA. Tout le reste fonctionne sans
Taille du panneauLarge. Il demande 1660 sur 940 et ne descend pas sous 1400 de largeur

2. Installation

  1. Quittez Premiere. L'installateur ne peut pas enregistrer le panneau pendant que Premiere fonctionne.
  2. Téléchargez le fichier depuis vireoedit.com/fr/download, ou depuis le lien de votre reçu. Il se termine par .ccx.
  3. Double-cliquez dessus. L'installateur d'Adobe s'ouvre et demande confirmation.
  4. Ouvrez Premiere.
  5. Allez dans Fenêtre > UXP Plugins (plug-ins UXP) > Vireo - AI Story Editor.
  6. Donnez-lui de la place. vireo a besoin d'au moins 1400 pixels de largeur. Le bas de l'écran ou un deuxième moniteur convient bien mieux qu'une colonne étroite.

Si vireo n'apparaît pas dans UXP Plugins (plug-ins UXP), quittez Premiere complètement et rouvrez-le. Adobe ne cherche les nouveaux panneaux qu'au démarrage.

3. Clés et réglages

Passez cette section si vous ne voulez que les fonctions gratuites. Tout sauf l'IA fonctionne sans clé.

Quel fournisseur

vireo fonctionne avec trois. Vous pouvez enregistrer des clés pour chacun et basculer quand vous voulez.

Google GeminiObligatoire pour l'analyse des plans de coupe. Seul Gemini peut regarder vos images
Anthropic ClaudeTravail sur l'histoire seulement
OpenAITravail sur l'histoire seulement

Obtenir une clé Gemini

  1. Allez sur aistudio.google.com/apikey et connectez-vous.
  2. Cliquez sur Créer une clé API. Laissez-le créer un projet si on vous le demande.
  3. Copiez la clé. Traitez-la comme un mot de passe.
  4. Dans vireo, ouvrez Settings (réglages) avec l'icône tout à gauche de la barre d'outils.
  5. Choisissez le fournisseur, collez la clé, puis appuyez sur Save & Connect (enregistrer et connecter).

La clé est conservée sur votre ordinateur. vireo parle au fournisseur directement depuis votre poste et ne nous transmet jamais la clé.

Des images de client ? Utilisez une clé Gemini payante. Les clés gratuites peuvent permettre à Google d'utiliser vos téléversements.

Effort

À quel point le modèle réfléchit avant de répondre. Plus élevé signifie plus lent et meilleur sur la structure. Plus bas suffit pour de petites réécritures.

GeminiMinimal, Low, Medium, High (minimal, faible, moyen, élevé). Medium par défaut
ClaudeLow, Medium, High, Extra, Max. High par défaut

Limite de dépense quotidienne

Dans Daily spend limit (limite de dépense quotidienne), fixez un plafond en dollars et vireo refuse la requête avant qu'elle parte, plutôt que de vous prévenir après coup. Le calcul vient du nombre de jetons rapporté par le fournisseur, pas des données de facturation : c'est donc proche, pas exact. La limite se réinitialise à minuit. Videz le champ pour ne pas en avoir.

Daily spend limit3.00
Usage since reset0.42
REFUSE LA REQUÊTE AVANT QU'ELLE PARTE, PAS UNE FOIS L'ARGENT DÉPENSÉ.

Le compteur à côté indique ce que vous avez dépensé depuis votre dernière remise à zéro, que vous pouvez faire quand vous voulez.

Le palier gratuit de Google impose un plafond quotidien sur le modèle qui regarde les images. Si l'analyse s'arrête en cours de route, vireo vous dit si vous avez atteint l'allocation quotidienne. Elle se réinitialise à minuit, heure du Pacifique : attendre quelques minutes n'y changera rien. Une clé payante retire le plafond.

4. Analyser une séquence

Ouvrez votre séquence, choisissez-la dans la liste Sequences et cliquez sur Analyze Sequence. La suite de cette section explique quoi faire quand ça ne fonctionne pas du premier coup.

  1. Transcrivez d'abord vos clips source dans Premiere. vireo lit la transcription de Premiere : pas de transcription, rien à lire. vireo ne transcrit jamais rien lui-même et n'envoie jamais votre audio pour le faire.

    Il lit la transcription à partir des clips audio de votre montage. Si l'audio de votre entrevue n'est pas sur le montage, il n'a rien à lire, et une séquence d'images seulement ne donne rien.

    Ce doit être le clip source, pas la séquence. Premiere transcrira volontiers une séquence, et c'est le geste évident, mais vireo ne sait pas la lire. Sélectionnez vos clips dans le panneau Projet, ouvrez le panneau Texte, puis choisissez Transcrire. Faites-le là et tout le reste fonctionne.
  2. Ouvrez la séquence.
  3. Choisissez-la dans la liste Sequences de la barre latérale gauche.
  4. Cliquez sur Analyze Sequence (analyser la séquence).

vireo lit la transcription clip par clip, détermine quelle caméra est à l'écran à chaque instant et repère chaque piste audio réellement présente. Votre entrevue apparaît ensuite en texte suivi, avec chaque intervenant identifié.

Quand la relancer

  • Vous avez retranscrit un clip.
  • Vous avez retaillé ou déplacé des clips dans Premiere après l'analyse.
  • Le script ne correspond plus aux images.

Clic droit sur la séquence, puis Re-Analyze (réanalyser). vireo vous avertit d'abord si cette séquence contient un historique de conversation, car une nouvelle analyse change la numérotation interne des mots et les anciens messages ne s'y rattacheront plus. Poussez ou copiez ce dont vous avez besoin avant d'accepter.

Entrevues dans une autre langue

vireo peut transformer une entrevue en langue étrangère en anglais fluide, façon sous-titres, aligné sur les mots d'origine pour que vous puissiez toujours couper dessus.

  • Les longues entrevues sont traduites par parties.
  • Appuyez sur Stop (arrêter) et les parties terminées sont conservées.
  • Appuyez de nouveau sur Translate to English (traduire en anglais) et la traduction reprend là où elle s'était arrêtée.

Deux avertissements possibles

You're working outside this script (vous travaillez hors de ce script)Le script affiché appartient à une autre séquence que celle ouverte dans Premiere. Choisissez d'aller à la séquence du script ou de continuer ici.
Read it in again (relisez-le)Le montage a changé depuis la dernière lecture. Un clic le relit.

5. Le script

Le script se comporte comme un document, et chaque modification que vous y faites modifie le montage.

Sélectionner

  • Cliquez sur un mot pour y placer le curseur.
  • Cliquez et glissez sur des mots pour les sélectionner. Le texte sélectionné devient bleu.
  • Un simple clic sans glisser place un curseur plutôt qu'une sélection.

Couper et déplacer

  • Supprimer retire la sélection du script, et du montage que vous construirez.
  • Copier et coller déplacent des lignes. Le collage se fait au curseur. Si le presse-papiers interne de vireo est vide, il se rabat sur celui du système, alors vous pouvez coller du texte venu d'ailleurs.
  • Une ligne déplacée emmène ses images avec elle. Les caméras superposées et toutes les pistes audio voyagent ensemble.
  • Undo et Redo (annuler, rétablir) sont dans la barre d'outils. Utilisez les boutons plutôt que le clavier : Premiere s'approprie parfois ces raccourcis.
Undo Redo Highlight Isolate Selects Assemble
HIGHLIGHT MARQUE. ISOLATE, SELECTS ET ASSEMBLE AGISSENT SUR CE QUI EST MARQUÉ.

Surligner

Le surligneur, Highlight (surligner), marque les mots en jaune sans rien couper. Glissez sur les lignes qui valent la peine d'être gardées. Recliquez sur l'outil pour revenir à la sélection normale.

Le surlignage est ce sur quoi agissent Isolate et Selects, alors c'est généralement la première chose à faire sur de la matière brute.

Le clic droit offre Clear all highlights (effacer tous les surlignages) pour repartir à neuf.

JACK J'ai commencé à écrire au piano à huit ans. Personne ne m'a dit que c'était du travail. C'était le seul endroit où les choses avaient du sens.

MARIE Et vos parents, étaient-ils musiciens la maison n'était jamais silencieuse
JAUNE : SURLIGNÉ. BLEU : SÉLECTIONNÉ. BARRÉ : DÉJÀ UTILISÉ.

Isolate (isoler)

Réduit votre script aux seules parties surlignées et retire tout le reste. Cela modifie le script, pas le montage. Servez-vous-en quand vous avez marqué les bons passages et voulez que le reste dégage.

Rechercher

Le champ de recherche au-dessus du script trouve des mots dans le script courant, avec des flèches pour passer d'une occurrence à l'autre. Des recherches distinctes existent dans la conversation, dans les Notes, dans le panneau Compare et dans la liste des plans, chacune ne cherchant que dans son propre panneau.

Rien dans cette section ne touche votre séquence d'origine.

6. Narration et espacement

Écrire une note de narration

  1. Clic droit à l'endroit où va la narration.
  2. Choisissez Insert Voice Over (insérer une narration).
  3. Écrivez la note et cliquez ailleurs pour la refermer.

Double-cliquez sur n'importe quelle note pour ouvrir un éditeur avec Save, Cancel et Delete (enregistrer, annuler, supprimer). Un simple clic laisse les mots sélectionnables comme n'importe quel texte, ce qui permet de les copier.

Les notes que vous écrivez apparaissent dans une couleur différente de celles de l'IA. Pour déplacer une note, supprimez-la et créez-en une nouvelle au bon endroit.

Le clic droit propose aussi Expand this VO (développer cette narration) et Show all VO in full (afficher toutes les narrations), pour lire de longs passages sans les ouvrir un à un.

Les notes de narration se lisent avec l'histoire mais ne deviennent jamais des clips sur le montage.

VO Établir la maison familiale, milieu des années 1960.

VO Tenir sur le tabouret vide avant qu'il parle.
VIOLET : LA NARRATION DE L'IA. BLEU CIEL : LA VÔTRE.

Lignes vides

Appuyez sur Retour pour ajouter une ligne vide. Encore une fois pour une autre. Elles sont purement visuelles, pour vous repérer dans un long script. Elles n'ont aucun effet sur ce que vireo construit.

7. Outline, Notes, Compare

Cinq onglets surmontent le panneau de droite : AI Chat (conversation IA), Notes, Compare (comparer), Shots (plans) et Outline (plan du film).

AI CHATNOTES COMPARESHOTSOUTLINE
LES CINQ PANNEAUX, AU-DESSUS DE LA COLONNE DE DROITE.

Outline

Les temps forts du film, un par ligne. Écrivez la structure vous-même et dites à l'IA d'y aller, ou demandez-lui d'en proposer une et corrigez ce qu'elle donne. Le flux Assemble the whole story y écrit ses temps forts, et vous en discutez avant qu'une seule coupe soit faite.

Le plan appartient à la conversation dans laquelle il a été écrit : une nouvelle conversation repart d'un plan vierge.

Notes

Du texte simple, autant de documents distincts que vous voulez. Cliquez sur le titre pour passer de l'un à l'autre. Servez-vous-en pour un brouillon de narration, la liste de changements d'un client, ou tout ce que vous voulez à côté du script sans que ça en fasse partie.

Compare

Place une version antérieure à côté de votre script actuel pour voir ce qui a changé. Choisissez la version depuis l'étiquette en haut.

Le commutateur Unused Words (mots inutilisés) bascule l'affichage vers la seule matière que vous n'avez pas encore utilisée : c'est le moyen le plus rapide de retrouver ce que vous aviez coupé et que vous voudriez peut-être ravoir.

Montage 3, ouverture serrée Unused Words
CHOISISSEZ UNE VERSION À GAUCHE. UNUSED WORDS N'AFFICHE QUE CE QUI RESTE.

Compare est en lecture seule. Vous pouvez y sélectionner et copier, mais pas modifier le mauvais côté par accident.

8. Assemble et Selects

Trois boutons se trouvent à droite de la barre d'outils, et tous agissent sur le script que vous avez fait.

Isolate (isoler)Réduit le script aux parties surlignées. Ne modifie que le script
Selects (sélections)Lève les parties surlignées sur leurs propres pistes du montage, en laissant votre contenu d'origine en place
Assemble (assembler)Construit une toute nouvelle séquence à partir de votre script

Assemble

  1. Cliquez sur Assemble.
  2. Nommez la version quand on vous le demande.
  3. Patientez. Une nouvelle séquence apparaît dans votre projet, coupée au mot près.

Chaque caméra garde sa propre piste vidéo avec le bon angle activé. Chaque piste audio arrive séparément. vireo référence les clips déjà présents dans votre projet plutôt que d'importer des doublons, alors votre panneau Projet reste propre. Votre séquence d'origine reste intacte.

Selects

Surlignez ce que vous voulez, puis cliquez sur Selects. Cette matière se pose sur les pistes libres suivantes, au-dessus de votre original, qui ne bouge pas. Rien n'est déplacé ni relocalisé.

LIVE EDITS ON THE TIMELINE
ASSEMBLE DEPUIS LE SCRIPT RECONSTRUIRA LA SÉQUENCE ET LES REMPLACERA.

Le badge LIVE EDITS ON THE TIMELINE (modifications directes sur le montage). Si vous avez modifié le montage directement dans Premiere depuis la dernière lecture de vireo, un badge apparaît dans la barre d'outils. Assemble à partir du script reconstruira la séquence et remplacera ces modifications. Le badge existe pour que vous l'appreniez avant, pas après.

9. La bobine de plans de coupe

Une bobine de plans de coupe est une deuxième séquence qui contient vos images. vireo la lit, apprend ce qu'est chaque plan, puis pose ces plans sur votre histoire. Votre séquence d'histoire et votre bobine restent séparées tout du long.

Comment les deux séquences se répondent

Vous vous retrouvez avec deux séquences analysées qui font des choses différentes.

Votre histoireL'entrevue. C'est là que vit le script et là que la couverture est posée.
Votre bobineUne séquence d'images distincte, un clip après l'autre. vireo ne la monte jamais. Il ne fait qu'y puiser.

Le commutateur Source est ce qui les relie. Il indique de quelle bobine viennent les plans. Votre séquence d'histoire puise dans la bobine dont Source est activée, et une seule peut l'être à la fois.

Montez la bobine d'abord, et élaguez-la

Mettez vos images dans leur propre séquence dans Premiere, un clip après l'autre, puis clic droit dessus dans la liste Sequences et choisissez Analyze as B-Roll. Le panneau devient sombre : c'est ainsi que vous savez que vous êtes dans les plans de coupe et non dans votre histoire.

Élaguez avant d'analyser. vireo lit ce qui se trouve sur ce montage. Un clip laissé à sa pleine durée signifie que l'IA regarde les claps, les faux départs, le retour vers la caméra et la longue queue après que vous ayez dit coupez. Et vous payez pour tout cela.

Réduire chaque plan à la partie que vous utiliseriez vraiment vous coûte quelques minutes et vous en épargne beaucoup. Cela donne aussi de meilleures descriptions, parce que l'IA regarde le plan plutôt qu'un clap.

Ce que cela coûte

Regarder des images est la partie coûteuse de vireo. Analyser une bobine consomme nettement plus que construire un montage, parce que l'IA regarde des images au lieu de lire du texte.

  • Vous ne payez l'analyse d'un plan qu'une seule fois. Les descriptions sont enregistrées avec les images source, pas avec la bobine : renommer, dupliquer ou reconstruire la séquence plus tard ne vous refait pas payer.
  • Réanalyser toute la bobine pour corriger une description est la façon coûteuse de s'y prendre. Modifiez plutôt cette description à la main.
  • Make selects réutilise l'analyse déjà payée. Dire d'y aller ne coûte rien de plus. Seule une demande de sous-ensemble envoie quelque chose, et c'est votre liste de plans en texte, jamais les images à nouveau.
  • Fixez une limite de dépense quotidienne dans Settings avant votre première grande bobine. Voir clés et réglages.

Décrire les plans

vireo ne peut placer qu'un plan qu'il sait décrire. Il y a deux façons d'obtenir des descriptions, et elles se mélangent librement.

  • Les écrire vous-même. Cliquez sur n'importe quel plan de la liste et décrivez-le. Des mots simples suffisent. « Aérien, site minier, matin » est plus utile que n'importe quel terme technique.
  • Laisser l'IA regarder. L'analyse envoie les images à Gemini, qui les regarde et écrit une description de chaque plan. Seul Gemini peut le faire. Claude et OpenAI travaillent sur l'histoire mais ne voient pas vos images.

Vous pouvez modifier n'importe quelle description ensuite, peu importe qui l'a écrite. Cliquez dessus, changez-la, cliquez ailleurs. Vos mots l'emportent toujours sur ceux de l'IA.

Quand plusieurs plans se ressemblent, vireo les numérote comme des prises plutôt que de faire comme s'il s'agissait du même plan : vous verrez « Piano, large, prise 1 » et « prise 2 ». C'est voulu, pour que vous puissiez les distinguer au moment où il les pose.

Make selects depuis une bobine

Cela extrait la bonne partie de chaque plan décrit et vous donne une séquence de travail.

Excellent en scripté. Sur une publicité ou une pièce scriptée, où chaque installation est un plan connu et où le gaspillage se résume aux claps, aux remises en place et aux temps morts, cela traverse la matière bien plus vite que vous ne le feriez à la main.

Moins en documentaire. Quand la bonne partie d'un plan est un moment plutôt qu'une installation, vous le repérez mieux que l'IA. En documentaire, décrire les plans et laisser vireo les poser vaut généralement mieux que de lui demander de choisir les sélections à votre place.

Ce que fait Make selects

Cela ne touche pas à votre bobine. Vous obtenez une nouvelle séquence, et l'originale reste exactement telle quelle.

  1. Vos plans sont coupés en dessous, sur leurs propres pistes, image et son ensemble.
  2. Les sélections se posent sur les pistes au-dessus, à leur position d'origine dans le temps. C'est pourquoi elles apparaissent sur une nouvelle piste plutôt que de remplacer quoi que ce soit.
  3. Rien de ce que vous aviez n'est détruit. La nouvelle séquence devient votre copie de travail. Votre bobine d'origine est la sauvegarde.

La nouvelle séquence porte le nom de la bobine, mot d'étape retiré : une bobine appelée « RAW B Roll » donne « B Roll_Selects » plutôt que quelque chose qui dit encore RAW.

La durée des sélections

Make selects ouvre une conversation plutôt que de démarrer aussitôt, parce que la durée est en général ce sur quoi vous voulez dire un mot.

  • Dites d'y aller et il prend tout, rien de plus long que cinq secondes.
  • Mentionnez une durée au passage et il la respecte. « Garde-les sous trois secondes » suffit, aucun dialogue à rouvrir.
  • Demandez un sous-ensemble et il lit votre liste de plans et choisit. « Seulement les aériens et tout ce qui montre des mains. »

Il vise long plutôt que court. Vous pouvez raccourcir une sélection ensuite. Vous ne pouvez pas récupérer ce qui n'a jamais été levé. Une plage incertaine est donc coupée au plafond depuis son début plutôt que rognée court.

Il ne lèvera rien du tout d'un plan qui n'a rien dedans, plutôt que d'inventer un choix pour faire propre.

Garder à jour

Si vous retaillez ou déplacez des clips dans Premiere après l'analyse, cliquez sur Re-read this timeline (relire ce montage). vireo intègre les changements et vous dit combien de plans ont été mis à jour, retirés ou n'ont pas pu être retrouvés.

Fix the descriptions (corriger les descriptions), dans la liste de la bobine, envoie à l'IA une note disant que certaines sont fausses, pour que vous précisiez ce qu'un plan montre réellement. Moins cher qu'une réanalyse.

Une fois la bobine prête

Retournez à votre séquence d'histoire, assurez-vous que Source est activée sur la bobine, et lancez Cover with b-roll (couvrir avec des plans de coupe) depuis les flux de travail, ou la version en direct si vous voulez voir les plans se poser pendant que vous parlez. Les mots couverts reçoivent un lavis turquoise dans le script, avec le plan nommé sur la barre en dessous.

vireo ne place que des plans tirés de vos sélections de plans de coupe, et aucun de plus de 8 secondes.

10. Flux de travail

Un flux de travail est une tâche avec des réglages. Vous en choisissez un, vous appuyez sur Go, et l'IA travaille à cette tâche plutôt que de répondre de façon générale.

Ouvrez le tiroir Rules (règles) et passez à l'onglet Workflows (flux de travail). Seuls ceux qui ont du sens pour la séquence où vous êtes sont listés. Cliquez sur une ligne pour la développer.

Comment ils se comportent

  • Un seul à la fois. En démarrer un arrête celui qui tournait.
  • Chacun appartient à sa conversation. Ouvrez une nouvelle conversation et plus rien ne tourne. C'est aussi la façon la plus simple d'en sortir.
  • Vos règles enregistrées sont en pause pendant qu'un flux tourne, parce que c'est lui qui dirige.
  • Chacun s'ouvre en vous posant une question dans la conversation, alors le tiroir se ferme quand vous en démarrez un.
  • Les commutateurs sont les décisions discutables, celles où un monteur raisonnable pourrait trancher dans un sens ou dans l'autre. Tout ce qui n'est pas un commutateur relève de la méthode, qui ne change pas.
  • Le champ de notes sous chaque flux est votre direction pour ce film. Ce que vous y écrivez part vers l'IA à chaque tour et prime sur les règles générales.
  • Un flux grisé répond quand même si vous cliquez, et vous dit ce dont il a besoin pour démarrer.
Keep every take, don't pick a winner Group by topic with headers Trim fluff inside a good take
LES COMMUTATEURS SONT LES DÉCISIONS DISCUTABLES. LA MÉTHODE NE CHANGE PAS.

Les dix

Pull selects (Extraire les sélections)

Passage exhaustif sur une entrevue non scriptée. Tout ce qui est utilisable, rien de choisi à votre place. C'est généralement la première chose à lancer sur de la matière brute.

Pull selectsEverything usable, nothing chosen for you Go
Assemble the whole storyRunning Stop
Cover with b-rollNeeds an analysed reel set as Source Go
UN SEUL À LA FOIS. UNE LIGNE GRISÉE VOUS DIT QUAND MÊME CE QU'IL LUI FAUT.

COMMUTATEURS

  • Keep every take, don't pick a winner (Garder chaque prise, ne pas désigner de gagnante)
  • Group by topic with headers (Regrouper par sujet avec des intertitres)
  • Flag what isn't clean (Signaler ce qui n'est pas propre)
  • Trim fluff inside a good take (Élaguer le superflu dans une bonne prise)

Group topics (Regrouper les sujets)

Rassemble tout ce qui porte sur un même sujet, pour que vous entendiez les variantes à la suite. Il lit tout, vous dit quels sujets il repère, et valide cette division avec vous avant de déplacer quoi que ce soit.

COMMUTATEURS

  • Cut the fat (Couper le gras)
  • Groups in story order (Groupes dans l'ordre du récit)
  • Note who says what (Noter qui dit quoi)

Pull sound bites (Extraire les phrases fortes)

Des phrases courtes et finies que vous pourriez poser telles quelles dans un montage. Pas tout ce qui est utilisable, seulement ce qui tient seul. Il lit d'abord l'entrevue, vous dit de quoi elle parle vraiment selon lui, et demande si vous voulez des phrases sur ce seul sujet ou réparties sur l'ensemble.

COMMUTATEURS

  • One subject only (Un seul sujet)
  • Keep alternatives (Garder les variantes)
  • Flag what needs VO (Signaler ce qui demande de la narration)

Assemble the whole story (Assembler toute l'histoire)

Trouve l'histoire, vous montre les temps forts, puis construit le montage. C'est le gros morceau et il se déroule en deux étapes.

COMMENT IL SE DÉROULE

  • Étape un, les temps forts. Il écrit la colonne vertébrale du film sous forme de plan et s'arrête. Vous en discutez avant qu'un seul mot soit coupé.
  • Étape deux, le montage. Dites-lui de construire, et il transforme chaque temps fort en un passage réel de la transcription.
  • Joignez un script et il le suit. Il n'y a pas de commutateur pour cela : si vous avez pris la peine d'en joindre un, c'est que vous voulez qu'il serve.
  • Sans script, décrivez l'histoire en quelques phrases. Cela, plus la transcription, suffit.
  • Demander un montage plus long puise dans les passages que vous n'avez pas utilisés, jamais en répétant ce qui est déjà dans le script, et il propose ce qu'il veut ajouter avant de l'ajouter.

Reorder a scene (Réorganiser une scène)

Donnez-lui un passage et il trouve l'ordre le plus court et le plus clair pour celui-là seulement. Il demande quel passage et ce qu'il doit accomplir. Collez-le, montrez-le, ou dites simplement où il commence et où il finit.

COMMUTATEURS

  • Keep every line (Garder chaque ligne)
  • Trim inside lines (Élaguer à l'intérieur des lignes)

Write the narration (Écrire la narration)

Lit le montage tel qu'il est et écrit la narration pour les manques que l'histoire laisse. Il demande d'abord de quelle voix il s'agit et quelle quantité de narration vous voulez. Envoyez un script, une référence ou quelque chose que vous avez écrit et il travaillera à partir de là, ou dites-lui d'y aller et il prendra le registre du montage.

COMMUTATEURS

  • As little as possible (Le moins possible)
  • In their own voice (Dans leur propre voix)
  • Write a cold open (Écrire une ouverture à froid)
  • Ask fewer questions (Poser moins de questions)

Brainstorm the b-roll (Trouver des idées de plans de coupe)

Lit l'histoire et propose des images pour elle, sous forme d'idées, avant même que les images existent. Utile quand vous préparez un tournage plutôt que quand vous couvrez un montage.

COMMUTATEURS

  • Include archival and graphics (Inclure archives et graphiques)
  • Only what you could shoot (Seulement ce que vous pourriez tourner)
  • Point out what you already have (Signaler ce que vous avez déjà)

Cover with b-roll (Couvrir avec des plans de coupe)

Couvre l'histoire terminée et lui donne son rythme : ce qu'on regarde, et où le film respire. Exige une bobine analysée avec Source activée.

COMMUTATEURS

  • Make room for picture (Faire de la place pour l'image)
  • Breathe where the story turns (Respirer aux tournants de l'histoire)
  • Picture between speakers (De l'image entre les intervenants)
  • Cover VO heavily (Couvrir la narration abondamment)
  • Cover as much as possible (Couvrir le plus possible)
  • Cover every join (Couvrir chaque raccord)
  • Only see the speaker a few times (Ne voir l'intervenant que quelques fois)
  • Keep scenes together, vary within them (Garder les scènes ensemble, varier à l'intérieur)
  • Stack alternatives (Empiler les variantes)

Cover the whole film, live (Couvrir tout le film, en direct)LIVE

La même tâche, mais les plans se posent sur le montage pendant que vous parlez, au lieu d'attendre une construction. Il lit votre script, le couvre, et ouvre l'espace dont l'histoire a besoin. Le démarrer active le mode LIVE de lui-même.

Match New Footage (Raccorder de nouvelles images)

Pour un montage fini et étalonné. De nouvelles entrevues disent les mêmes choses avec d'autres mots, et il vous montre où chacune irait. Il surligne ce qu'une nouvelle phrase remplacerait et pose une pastille numérotée juste devant.

COMMUTATEURS

  • Don't trim, give me everything (Ne rien élaguer, tout me donner)
  • Only where I've highlighted (Seulement là où j'ai surligné)
  • One option per spot (Une seule option par endroit)

IL NE TOUCHE JAMAIS À VOTRE MONTAGE

Deux actions de plans de coupe

Listées avec les flux mais ce ne sont pas des flux. Elles font une seule chose et n'ont pas d'état en cours.

Make selects (faire des sélections)Tire une séquence de sélections à partir des plans décrits de cette bobine
Fix the descriptions (corriger les descriptions)Amorce un message disant que certaines descriptions sont fausses. Vous finissez la phrase

11. Règles

Une règle est une consigne permanente que l'IA suit à chaque fois, pour que vous cessiez de retaper la même préférence. Les règles sont globales, pas liées à un projet, parce que « ne jamais répéter un plan » relève de votre façon de travailler et non d'un chantier précis.

Quatre portées

Story (histoire)Construire l'histoire à partir de vos entrevues. Quoi couper, quoi garder, comment structurer
B-roll (plans de coupe)Choisir et placer les plans. Couverture, rythme, où les plans tombent
Selects (sélections)Extraire des sélections d'une bobine. Leur durée, quels moments comptent, ce qui est rejeté
Arrange (arrangement)Travailler en direct sur un montage. Comment les clips bougent, ce qu'il faut laisser, combien faire à la fois

Les règles Arrange n'atteignent le modèle qu'en mode LIVE, alors elles n'interfèrent pas avec le travail ordinaire.

En écrire une

Appuyez sur New Rule (nouvelle règle) et tapez-la. Ou utilisez l'assistant de règles : décrivez ce que vous voulez avec vos mots, et il en fait une règle propre et réutilisable que vous pouvez enregistrer.

Pendant qu'un flux de travail tourne, vos règles Story sont en pause et la ligne le dit. C'est le flux qui dirige.

Le Playbook : apprendre à vireo votre façon de monter

Les règles, c'est ce que vous lui dites. Le Playbook, c'est la façon dont vireo apprend votre style de plans de coupe à partir de films que vous avez déjà terminés.

Comment lui apprendre. Clic droit sur une séquence terminée dans la liste Sequences, puis Learn my b-roll choices (apprendre mes choix de plans de coupe), ou ouvrez le Playbook et appuyez sur Learn from a cut (apprendre d'une coupe). La séquence doit d'abord être analysée, parce qu'il apprend de la transcription et de la couverture ensemble. Si ses plans de coupe ne sont pas encore décrits, vireo propose de les décrire d'abord.

Pourquoi ce plan ? Pendant l'apprentissage, vireo vous pose quelques questions sur des plans que vous avez choisis. Vos réponses sont conservées avec ces coupes.

Une piste de commentaire. Enregistrez-vous en train de parler par-dessus le film terminé, sur sa propre piste audio. Transcrivez-la dans le panneau Texte de Premiere, puis marquez cette piste dans le menu Learn (apprendre). vireo ne la traite jamais comme du dialogue.

Ce qu'il retient. Votre façon de couvrir cette coupe. Où le plan de coupe commence par rapport à la réplique, combien de temps vous tenez un plan, quand vous restez dans une scène, ce que vous laissez à découvert. Il lit le schéma, pas les images, et rien n'est copié nulle part.

Où cela apparaît. Deux vues. What vireo Learned (ce que vireo a appris) liste les tendances qu'il a relevées. Talk to vireo (parler à vireo) est l'endroit où vous en discutez : cliquez sur une tendance et elle passe dans la conversation pour que vous puissiez dire ce qui cloche. Vous pouvez aussi y joindre un document, un guide de style ou vos propres notes.

Il ne fait qu'ajouter. vireo est livré avec un guide de départ, toujours actif. Ce qu'il apprend de vous s'ajoute par-dessus, et vos règles pour un tour donné l'emportent sur les deux.

L'éteindre sans le perdre. Le commutateur au bas du Playbook, use what it learned (utiliser ce qu'il a appris), empêche tout ce qui a été appris d'atteindre l'IA. Le guide de départ s'applique toujours et vos coupes sont toujours enregistrées, alors le rallumer ne fait rien perdre. C'est la façon honnête de savoir si le Playbook vous aide : lancez une passe de couverture sans lui, puis avec, et comparez.

Oublier. Chaque coupe de la liste peut être ignorée, ce qui la laisse de côté sans la supprimer, ou oubliée, ce qui retire ce qu'elle a appris et demande confirmation d'abord. Le Playbook n'a pas de bouton qui oublie tout d'un coup, délibérément. Tout perdre devrait demander plus d'un clic.

Il est à vous, pas au projet. Le Playbook suit votre copie de vireo plutôt qu'un projet précis, alors il continue de grandir à mesure que vous terminez des films. Export et Import sont dans la colonne de gauche du Playbook, et importer fusionne plutôt que de remplacer.

Comme le reste des fonctions d'IA, il exige une clé.

12. Mode LIVE

Le commutateur à côté du champ de conversation a deux états, et il change ce que font vos mots.

DésactivéVos mots deviennent un plan. Rien ne bouge tant que vous ne construisez pas
ActivéVos mots déplacent des clips sur ce montage pendant que vous écrivez
LIVE LIVE
DÉSACTIVÉ : VOS MOTS DEVIENNENT UN PLAN. ACTIVÉ : ILS DÉPLACENT DES CLIPS.

Démarrer le flux Cover the whole film, live l'active tout seul, et l'arrêter le désactive : il n'y a donc jamais qu'un seul état à suivre. Les règles Arrange s'appliquent ici et nulle part ailleurs.

Servez-vous-en pour l'aller-retour : des plans qui se posent pendant que vous dites « non, plus tard » et que vous les voyez bouger. Utilisez le mode ordinaire quand vous voulez voir tout le plan avant que quoi que ce soit arrive.

13. Pastilles de remplacement

Pour le cas où un montage est terminé. Musique, sound design, images clés, étalonnage, tout est fait, et le client veut remplacer des phrases d'entrevue par des phrases fraîchement tournées.

Lancez le flux Match New Footage et collez-y les sélections des nouvelles entrevues. Pour chaque endroit où une nouvelle phrase pourrait aller, vireo fait trois choses :

  • Il surligne la suite de mots qui serait remplacée.
  • Il pose une pastille numérotée juste avant.
  • Il affiche le texte de remplacement quand vous double-cliquez sur cette pastille.
Il a quitté le groupe au printemps. 3Ça n'a jamais été une question d'argent et tout le monde le savait.
LA PASTILLE CONTIENT LA NOUVELLE PHRASE. LE SOULIGNÉ EST CE QU'ELLE REMPLACERAIT.

Rien ne s'approche de votre montage. C'est délibéré et il n'y a pas de commutateur pour cela. Un montage verrouillé et étalonné est trop fragile pour valoir cette commodité : tout ce que fait cette fonction est du texte dans le script, que vous appliquez ensuite à la main.

Le clic droit propose Clear swap suggestions (effacer les suggestions de remplacement) quand vous avez fini, ce qui retire les pastilles et leurs marques en laissant vos propres surlignages intacts.

14. Sauvegarde et transfert

Vos scripts, versions, historiques de conversation, règles et descriptions de plans vivent sur votre ordinateur et dans le dossier vireo Auto-Save de votre projet, pas sur un serveur. Sauvegardez avant un gros changement ou une mise à jour du module.

Exporter

Project (projet)Tout. Le script de chaque séquence, les versions enregistrées, l'historique complet des conversations, les plans de coupe analysés, l'historique des placements, les notes Story Review et les noms des intervenants. Un fichier .vireo
Rules (règles)Vos règles seules, dans un fichier portable
Transcript (transcription)La transcription de cette séquence en .txt, avec les intervenants
XMLConstruit un XML à partir du script ouvert et l'enregistre où vous voulez. Fonctionne même si Assemble a échoué

Importer

Importer un projet fusionne par nom de séquence et vous montre exactement lesquelles seront écrasées avant d'agir. Les séquences absentes de la sauvegarde ne sont pas touchées. Importer des règles les fusionne avec celles que vous avez plutôt que de les remplacer.

Vous pouvez aussi importer un montage .xml directement dans le projet Premiere en cours.

Déplacer un projet sur un autre ordinateur

Copiez le projet avec son dossier vireo Auto-Save. Si quelque chose ne se reconnecte pas, ouvrez le panneau Link (lien) et utilisez ses onglets Auto-Save folder (dossier Auto-Save) et Timelines (montages).

15. Licence et facturation

  • Les fonctions gratuites n'expirent jamais. Sans compte, sans carte. Script, coupes, réorganisation, surlignage, Isolate, Selects, Assemble, versions, Compare, Notes et Outline sont à vous en permanence.
  • Pro déverrouille l'IA : conversation, flux de travail, analyse et placement des plans de coupe. Trente jours gratuits, puis 29 $ par mois ou 199 $ une fois pour une licence fondatrice.
  • Trois ordinateurs par licence. Collez votre clé dans Account and Licence (compte et licence) sur chacun.
  • Si votre abonnement se termine, l'IA s'arrête et tout le reste continue. Vos scripts sauvegardés restent lisibles.
  • Vos dépenses d'API sont séparées. Vous payez votre fournisseur directement. Nous ne les voyons pas et ne pouvons pas les rembourser.
  • Les remboursements sont en libre-service pendant trente jours depuis la page de compte liée à votre reçu. Un clic, aucune question.

Gérer votre abonnement, vos factures ou votre carte : vireo.lemonsqueezy.com/billing

Déplacer vireo sur un autre ordinateur

Votre licence fonctionne sur trois postes à la fois.

Avant d'effacer, de vendre ou de cesser d'utiliser un ordinateur, ouvrez vireo dessus, allez dans Account and Licence, et appuyez sur Remove this computer (retirer cet ordinateur). Cela libère la place immédiatement et vous pouvez la reprendre ailleurs.

Si un poste a rendu l'âme avant que vous ayez pu le faire, écrivez à vireo@allocause.com et nous la libérerons pour vous.

Réinstaller vireo ou le mettre à jour ne consomme pas de place. Seule une désinstallation complète le fait.

Pour emporter un projet, voyez déplacer un projet.

Conditions complètes sur la page légale.

16. En cas de problème

Le panneau est vide ou ne se charge pas.

Quittez Premiere complètement et rouvrez-le. Si cela persiste, retirez le panneau et réinstallez le .ccx.

Le panneau semble à l'étroit ou des éléments se chevauchent.

vireo a besoin d'au moins 1400 pixels de largeur. Détachez-le ou placez-le dans un endroit plus large. Premiere mémorise la taille selon l'espace de travail : réinitialisez l'espace de travail une fois pour qu'il prenne la nouvelle.

Qu'est-ce qui a changé dans cette version ?

Diagnostics a un lien What's new (nouveautés) qui présente les notes de la version actuelle en termes simples.

« That model wasn't accepted. »

Les fournisseurs renomment et retirent des modèles. Ouvrez Settings (réglages) et choisissez-en un autre.

L'analyse ne trouve aucun mot.

Soit vos clips n'ont pas de transcription, soit vous avez transcrit la séquence plutôt que les clips source. vireo ne peut lire qu'une transcription qui se trouve sur le clip source. Sélectionnez les clips dans le panneau Projet, ouvrez le panneau Texte, puis choisissez Transcrire. Relancez ensuite l'analyse.

Le script ne correspond pas à mes images.

Vous avez retranscrit ou retaillé après l'analyse. Clic droit sur la séquence, puis Re-Analyze.

Un flux de travail est grisé.

Cliquez dessus quand même et il vous dira ce dont il a besoin. C'est généralement un flux de plans de coupe sans bobine analysée définie comme Source.

Les boutons d'un vieux message de conversation ne font rien.

Les messages antérieurs à une mise à jour peuvent manquer d'informations attendues par les versions récentes. Copy (copier) fonctionne toujours. Ouvrez une nouvelle conversation pour ce que vous voulez pousser dans le script.

L'IA s'est arrêtée au milieu d'un script.

Demandez-lui de continuer. Si cela se répète, demandez-lui moins à la fois, ou augmentez l'effort dans Settings.

Une requête a été refusée avant de partir.

Vous avez atteint votre limite de dépense quotidienne. Augmentez-la, videz-la, ou remettez le compteur à zéro dans Settings.

L'analyse des plans de coupe s'arrête en cours de route.

Vous avez atteint l'allocation quotidienne du palier gratuit. Elle se réinitialise à minuit, heure du Pacifique. Une clé payante retire le plafond.

Copier ou coller ne fonctionne pas.

Premiere s'approprie parfois ces raccourcis. Utilisez plutôt les boutons à l'écran.

Des clips manquent après la construction.

Les clips issus d'une séquence imbriquée ou multicaméra ne sont pas de vrais fichiers et ne peuvent pas être reconstruits ainsi. C'est le fonctionnement de Premiere, pas un défaut de vireo. Vérifiez si l'élément porte une icône de séquence imbriquée dans votre panneau Projet.

Les clips dont la vitesse a été modifiée sont aussi laissés de côté quand vous appuyez sur Generate (générer). vireo vous dit combien.

« Timeline not checked. »

Appuyez sur Re-Read (relire), le choix le plus sûr, ou sur Push Anyway (pousser quand même).

« The last push here stopped part way. Check it first. »

Vérifiez le montage dans Premiere avant de pousser de nouveau.

Je ne peux pas changer de montage.

Pas pendant qu'Analyze tourne. Attendez la fin.

Le stockage est plein.

vireo vous dit dans la conversation ce qu'il n'a pas pu enregistrer. Libérez de l'espace dans Diagnostics avec Review deleted timelines (revoir les montages supprimés).

« vireo couldn't check your licence. »

Réessayez plus tard, ou écrivez à vireo@allocause.com. L'IA continue de fonctionner pendant la période de grâce.

Que retire Erase Everything (tout effacer) ?

Votre Playbook, vos journaux et les copies de montages. Votre licence et votre essai restent.

Autre chose.

Ouvrez Activity (activité) dans la barre latérale gauche, cliquez sur Copy Log (copier le journal), et envoyez-le à vireo@allocause.com avec une ligne sur ce que vous faisiez. Ce journal dit généralement exactement ce qui s'est passé.

vireo lite

Mon monteur ne voit pas mes modifications.

Le monteur doit importer le fichier exporté par lite (Import, vireo Project), puis ouvrir la version « vireo lite » dans le menu horloge.

Est-ce que ça fonctionne hors ligne ?

Oui, dans Chrome ou Edge, après l'avoir ouvert une fois avec Internet. L'IA a besoin d'Internet.

L'IA est verrouillée.

Ajoutez une clé vireo pro dans Account (compte) et votre clé d'IA dans API Settings (réglages API).

Mon fichier ne s'ouvre pas.

Ouvrez le fichier .vireo que votre monteur vous a envoyé. S'il indique que le fichier vient d'une version plus récente de vireo, rechargez la page.

Puis-je l'utiliser sur mon téléphone ou ma tablette ?

Pas encore. Sur ordinateur seulement pour l'instant.

17. vireo lite : envoyer un montage à votre réalisateur

L'aller-retour

  1. Monteur : dans vireo, ouvrez le menu en haut à gauche, puis Export, vireo Project (exporter, projet vireo). Enregistrez le fichier .vireo et envoyez-le à votre réalisateur.
  2. Réalisateur : ouvrez lite.vireoedit.com et appuyez sur Open File (ouvrir un fichier). Modifiez le script. Appuyez sur Export (exporter). lite enregistre un fichier comme Interview_VireoLite_Oct16_1440.vireo. Envoyez-le à votre monteur.
  3. Monteur : dans vireo, Import, vireo Project (importer, projet vireo), choisissez le fichier, puis appuyez sur Import. Le montage du réalisateur arrive comme nouvelle version dans le menu horloge, nommée « vireo lite » avec la date et l'heure. Ses notes s'ajoutent à l'onglet Notes. Votre propre script ne change pas.

Travailler hors ligne

Ouvrez vireo lite une première fois avec Internet. Ensuite, ouvrez des fichiers, modifiez, enregistrez des versions, écrivez des notes et exportez sans connexion. Utilisez Chrome ou Edge. L'IA a besoin d'Internet.

L'installer comme une application

  • Chrome : cliquez sur l'icône Installer, à droite de la barre d'adresse.
  • Edge : le menu « ... », Applications, Installer ce site en tant qu'application.
  • Safari (macOS Sonoma ou plus récent) : Fichier, Ajouter au Dock.

Ce qui est gratuit et ce qui demande Pro

  • Gratuit : édition, versions, notes, Compare et descriptions de plans.
  • IA : ajoutez une clé vireo pro dans Account (compte) et votre propre clé d'IA (Claude, Gemini ou ChatGPT) dans API Settings (réglages API) pour la conversation IA, Assemble, Selects, Sound bites, Narration, B-Roll ideas et Translate.

Enregistrement

lite conserve vos modifications dans ce navigateur. Rouvrez le même fichier et elles reviennent. Le fichier exporté est la vraie sauvegarde. Effacer les données de votre navigateur fait perdre tout ce que vous n'avez pas exporté.

Ce qui reste dans vireo

  • lite ne peut pas lire les images, lancer Analyze, utiliser LIVE, faire Assemble vers un montage, faire Send to Premiere (envoyer à Premiere) ni lancer Story Review.
  • Sur ordinateur seulement pour l'instant, Mac ou Windows.

18. Pour les studios et les TI

vireo ne se connecte qu'à ces adresses.

Claudeapi.anthropic.com
OpenAIapi.openai.com
Geminigenerativelanguage.googleapis.com
Licenceapi.lemonsqueezy.com
Mises à jourvireoedit.com